1 00:00:35,200 --> 00:00:37,120 Syksy 1941. Ensimmäisessä kolme kuukautta sotaa, 2 00:00:37,120 --> 00:00:40,360 saksalaisilla on edennyt 500 mailia 3 00:00:40,360 --> 00:00:42,600 ja aiheutti valtavia uhreja puna-armeijassa. 4 00:00:44,760 --> 00:00:47,960 Molemmat osapuolet valmistautuvat sitoutumaan lopulliset reservinsä 5 00:00:47,960 --> 00:00:51,520 ratkaisevaan taisteluun kampanja, jota vastaan taistellaan Neuvostoliiton pääkaupungille. 6 00:00:55,840 --> 00:01:01,000 Syyskuu 1941 - 10 viikkoa sen jälkeen Saksan hyökkäys Neuvostoliitto. 7 00:01:03,640 --> 00:01:07,080 Nyt Moskova itse oli varautunut Saksan hyökkäystä varten. 8 00:01:13,880 --> 00:01:16,920 Barrikadit ja panssarintorjunta esteet tukkivat kadut. 9 00:01:20,680 --> 00:01:25,320 Ikkunat teipattiin vähentämiseksi lentävän lasin aiheuttama vaara räjähdysten aiheuttamia. 10 00:01:27,720 --> 00:01:30,720 Ja yöllä kaupunki oli uppoutunut täydelliseen pimeyteen. 11 00:01:32,440 --> 00:01:35,280 Valaistut ikkunat auttavat vihollista, varoittivat julisteet. 12 00:01:44,160 --> 00:01:47,400 Stalingrad oli tällä hetkellä turvassa Venäjän sydämessä. 13 00:01:49,760 --> 00:01:54,040 Sidostettuja sotilaita kaupungin päällä kadut olivat ainoat näkyvissä taisteluiden merkki 14 00:01:54,040 --> 00:01:55,840 joka raivosi monia mailia länteen. 15 00:01:57,680 --> 00:02:00,400 Työpajoissa Stalingradin traktoritehdas, 16 00:02:00,400 --> 00:02:02,320 tankkien tuotanto oli ympäri vuorokauden. 17 00:02:04,440 --> 00:02:08,000 Siitä aiheutuneet valtavat menetykset Puna-armeija joutui sinä kesänä tulla hyväksi. 18 00:02:10,760 --> 00:02:12,800 Sinä kesänä satoja tankkeja oli hylätty 19 00:02:14,240 --> 00:02:16,920 koska heidän miehistönsä eivät voineet korjata yksinkertaisia mekaanisia vikoja. 20 00:02:18,720 --> 00:02:21,640 Nyt panssarivaunut aloittivat työnsä koulutusta tehtaiden sisällä. 21 00:02:23,320 --> 00:02:25,320 Niitä opetettiin joka kerta uuden mekaaniset yksityiskohdat tankki, 22 00:02:26,480 --> 00:02:28,360 ja kuinka ne korjataan jos ne hajosivat. 23 00:02:31,360 --> 00:02:34,160 Yksi näiden komentajista vasta muodostetut panssariprikaatit 24 00:02:34,160 --> 00:02:37,280 oli 40-vuotias Eversti Mihail Katukov. 25 00:02:39,320 --> 00:02:42,200 Katukov aloitti sodan 20. panssarin komentaja Division. 26 00:02:43,640 --> 00:02:44,880 Mutta sen vanhentuneet tankit oli osoittautunut tykinruokaksi 27 00:02:46,000 --> 00:02:48,280 saksalaisille sisään kesällä 1941. 28 00:02:50,520 --> 00:02:53,560 Katukov ja hänen jäännöksensä divisioonalla oli onni paeta piiritystä. 29 00:02:58,400 --> 00:03:02,920 Syyskuun lopulla hänen prikaatinsa s Uusia T-34-tankkeja lastattiin junat. 30 00:03:06,880 --> 00:03:10,760 Mihail Katukov ja 4. tankki Prikaati oli matkalla Moskovaan. 31 00:03:16,120 --> 00:03:18,680 Moskova oli jo koki ensimmäisen maun sodasta. 32 00:03:20,400 --> 00:03:23,600 Ensimmäinen saksalainen ilmahyökkäys tuli tasan kuukausi sodan jälkeen alkoi, 33 00:03:23,600 --> 00:03:26,040 22. heinäkuuta 1941. 34 00:03:31,600 --> 00:03:34,520 Saksalaisille lentäjille kerrottiin, te ve pommittivat Englantia. Tämä tulee olemaan paljon helpompaa. 35 00:03:36,600 --> 00:03:40,440 Jos venäläisillä edes on ilmatorjunta-aseet, siellä ei ole olla monta. 36 00:03:40,440 --> 00:03:42,720 Heillä ei ole valonheittimiä, ilmapalloja tai yötaistelijoita. 37 00:03:49,880 --> 00:03:52,040 Mutta nämä illuusiot särkyivät pian. 38 00:03:53,160 --> 00:03:55,360 Taivas ohi Moskovaa puolustettiin 39 00:03:55,360 --> 00:03:57,840 tuhansien ilmatorjuntavoimien toimesta kaiken kaliiperin aseita. 40 00:04:00,240 --> 00:04:03,360 Neuvostoliiton yötaistelijat hyökkäsivät Saksalaiset pommittajat jäivät kiinni valonheittimet. 41 00:04:06,960 --> 00:04:12,720 Paloilmapalloja nousi 2500:aan metriä, ja pareittain jopa korkeita 4500 metriä 42 00:04:13,880 --> 00:04:15,360 paljon korkeampi kuin Lontoossa. 43 00:04:17,160 --> 00:04:21,280 Riski lentää heidän luokseen teräskaapelit pakotettu saksalainen pommikoneet 44 00:04:21,280 --> 00:04:23,920 lentää paljon korkeammissa korkeuksissa, mistä niitä oli paljon vähemmän tarkka. 45 00:04:26,600 --> 00:04:29,280 Mutta väistämättä jotkut pommittajat pääsivät läpi. 46 00:04:33,240 --> 00:04:36,800 Valko-Venäjän rautatieasema, puhelinkeskus, 47 00:04:36,800 --> 00:04:38,800 ja armeijan tarjonta kaikki varastot osuivat. 48 00:04:43,920 --> 00:04:48,960 Itse Kremliin osui 6 sytyttimet ja yksi 250kg erittäin räjähtävä pommi. 49 00:04:50,480 --> 00:04:51,880 Se lävisti katon Suuresta Kremlin palatsista 50 00:04:53,600 --> 00:04:56,880 ja kattoon Georgijevskin sali. Mutta se epäonnistui räjähtää. 51 00:05:01,240 --> 00:05:05,240 Elokuun 12. päivän yönä a 1000 kg pommi laskeutui sisään Nikitskiye Vorota aukio, 52 00:05:06,640 --> 00:05:09,840 tehdä 12 metriä syvä kraatteri, ja halkaisija 32 metriä. 53 00:05:13,120 --> 00:05:16,440 Mutta saksalaiset pommikoneiden miehistöt olivat joutunut maksamaan kovan hinnan näitä onnistumisia. 54 00:05:23,280 --> 00:05:26,280 Yhteensä 134 ilmahyökkäystä tehtiin Moskovassa. 55 00:05:27,880 --> 00:05:32,040 Yli 1500 pommia ja 45000 sytyttimiä pudotettiin 56 00:05:32,040 --> 00:05:33,320 kaupungissa sodan aikana. 57 00:05:34,720 --> 00:05:38,240 Suurin ryöstö oli 29 päivänä lokakuuta 1941. 58 00:05:40,000 --> 00:05:44,760 Yli 300 pommikonetta osallistui. Pommit osuivat Bolshoi-teatteriin, 59 00:05:44,760 --> 00:05:47,800 Moskovan valtionyliopisto ja keskuskomitea Kommunistinen puolue. 60 00:05:49,200 --> 00:05:52,000 47 saksalaista konetta tuotiin alas sinä päivänä. 61 00:05:55,360 --> 00:05:58,480 Hitlerin hyökkäyssuunnitelma ns Moskovan vangitsemiseen 62 00:05:58,480 --> 00:06:00,280 ensimmäisellä kolmesta neljään sodan kuukausia. 63 00:06:02,400 --> 00:06:05,640 Mutta taistelut Smolenskin ympärillä ja Kiova oli kestänyt saksalaisia 2 kuukautta. 64 00:06:07,840 --> 00:06:11,880 Hyökkäys Moskovaan ei ollut valmis aloittamaan 30 Syyskuu. 65 00:06:20,320 --> 00:06:23,800 Neuvostoliiton korkeus Komento, Stavka, 66 00:06:23,800 --> 00:06:27,040 odotti saksalaisten hyökkäävän valtatietä pitkin Smolenskista Vyazmalle. 67 00:06:31,760 --> 00:06:33,280 Puna-armeijan yksiköt kenraali Rokossovskin johdolla 68 00:06:34,320 --> 00:06:35,680 alkoi kaivaa sisään tätä reittiä pitkin. 69 00:06:42,440 --> 00:06:44,680 Mutta saksalaiset olivat suunnittelee yllätystä. 70 00:06:48,320 --> 00:06:52,000 Kenraali Hoepnerin 4. panssari Ryhmä oli ollut salaa siirretty uudelleen 71 00:06:52,000 --> 00:06:54,280 Leningradin rintamalta liittymään hyökkäys Moskovaan. 72 00:07:00,560 --> 00:07:03,480 Tämän liikkeen salaamiseksi 73 00:07:03,480 --> 00:07:06,120 Panzer-ryhmä jätti sen päämajan radiooperaattori lähellä Leningrad. 74 00:07:08,600 --> 00:07:11,800 Jokainen radiooperaattori työskentelee morsekoodilla 75 00:07:11,800 --> 00:07:15,200 on oma tyylinsä lähettää niiden perusteella rytmi 76 00:07:15,200 --> 00:07:17,720 aivan kuten jokaisella pianistilla on omansa oma ainutlaatuinen pelityyli. 77 00:07:19,120 --> 00:07:20,840 Asiantuntijat voivat valita yksittäisiä radio-operaattoreita 78 00:07:22,080 --> 00:07:23,600 vain kuuntelemalla niiden lähetyksiin. 79 00:07:30,720 --> 00:07:34,480 Kun Neuvostoliitto sieppasi radioviestejä lähellä Leningradia, 80 00:07:34,480 --> 00:07:36,760 jonka he tiesivät tulevan 4th Panzerin radiooperaattori ryhmä, 81 00:07:38,160 --> 00:07:40,400 he ottivat Hoepnerin joukot olivat vielä alueella. 82 00:07:41,880 --> 00:07:44,800 Mutta kaikki mitä he kuuntelivat oli yksi radio-operaattori. 83 00:07:47,960 --> 00:07:51,520 4. panssariryhmän komentaja, Erich Hoepner oli vanhanaikainen kenraali, 84 00:07:51,520 --> 00:07:54,720 tunnetaan nimellä Vanha ratsuväki. 85 00:07:54,720 --> 00:07:58,280 Siitä huolimatta hän oli yksi niistä ensimmäiset kenraalit, jotka ymmärtävät 86 00:07:58,280 --> 00:08:00,360 ja omaksua periaatteet panssaroidusta sodankäynnistä. 87 00:08:02,400 --> 00:08:07,720 Nyt kolme saksalaista panssariryhmää kohteena oli Hoepnerin johtama Moskova, 88 00:08:07,720 --> 00:08:11,120 Guderian ja Hoth, joka oli korvattiin lokakuussa kenraalilla Reinhardt. 89 00:08:16,880 --> 00:08:19,800 Saksan suunnitelma oli pakottaa a viimeinen ratkaiseva taistelu Moskova, 90 00:08:21,560 --> 00:08:24,440 jossa ne ympäröivät ja tuhota jäännökset Puna-armeija. 91 00:08:25,760 --> 00:08:28,480 Operaatio oli koodinimeltään Typhoon. 92 00:08:31,320 --> 00:08:32,840 Hyökkäys alkoi lähellä Brjanskia. 93 00:08:34,240 --> 00:08:37,160 Puna-armeijan joukot olivat valmiita puolustamaan itse kaupunkia, 94 00:08:37,160 --> 00:08:39,280 joka oli keskellä paikallisesta tieverkosta. 95 00:08:43,000 --> 00:08:47,400 Mutta 30. syyskuuta 1941 Guderianin panssarit hyökkäsivät paljon etelämpänä. 96 00:08:51,680 --> 00:08:56,120 Heinz Guderianilla oli maine saksan isänä blitzkrieg, 97 00:08:56,120 --> 00:08:59,160 varhaisten kirjoitustensa perusteella hyökkäyksen teoria, koneellista sodankäyntiä. 98 00:09:00,880 --> 00:09:02,720 Hän oli myös rohkea ja energinen kentän komentaja, 99 00:09:04,040 --> 00:09:06,160 jotka usein riitelivät esimiehensä kanssa. 100 00:09:08,400 --> 00:09:11,200 Kolmessa päivässä, Guderianin panssarit olivat piirittäneet 101 00:09:11,200 --> 00:09:12,520 suurin osa vihollisista häntä vastustavia voimia. 102 00:09:14,520 --> 00:09:18,200 Kahden päivän kuluttua hänen joukkonsa olivat saavutti Orelin ja eteni Tulassa. 103 00:09:23,320 --> 00:09:26,680 Epätoivoisessa yrityksessä pysäyttää Guderianin etenemisen, 104 00:09:26,680 --> 00:09:31,080 Neuvostoliiton korkea komento otti a rohkea päätös: vahvistaa Orelia ilmalla. 105 00:09:35,680 --> 00:09:40,760 Jättiläinen Tupolev TB-3 ja Lisunov Li-2 laskeutui autiolle lentokenttä. 106 00:09:43,080 --> 00:09:46,280 Saksalaiset toipumassa heidän yllätyksensä avasi a kuihtuva tuli toisella aalto. 107 00:09:48,200 --> 00:09:51,440 Silti 6000 miestä plus varusteet ja ammukset olivat laskeutui. 108 00:09:53,440 --> 00:09:57,000 Joukot menivät välittömästi sisään toimia eteneviä vastaan saksalaiset. 109 00:10:02,920 --> 00:10:08,600 Pian T-34:t everstiltä Myös Katukovin 4.tankkiprikaati alkoi saapua, 110 00:10:08,600 --> 00:10:11,160 500 mailin junan jälkeen matka Stalingradista. 111 00:10:13,640 --> 00:10:16,360 Tankkiprikaatit vaihdettu Neuvostoliiton koneistettu joukko 112 00:10:16,360 --> 00:10:18,800 joka oli tuhottu tuo kesä. 113 00:10:18,800 --> 00:10:21,120 Mekanisoitu joukko siinä oli 36 000 miestä, 114 00:10:23,120 --> 00:10:27,800 1000 tankkia plus aseita ja muuta ajoneuvoja. Se oli valtava ja raskas muodostus. 115 00:10:29,760 --> 00:10:34,960 Uusi, liikkuvampi tankki Prikaateissa oli vain 3000 sotilasta ja 91 tankkia. 116 00:10:38,240 --> 00:10:40,640 Katukovilla oli nyt mahdollisuus testata tankin väijytystaktiikkaa 117 00:10:42,360 --> 00:10:44,720 että toistaiseksi hän on vain kyennyt harjoittelemaan koulutuksessa maahan. 118 00:10:48,080 --> 00:10:52,760 Ensin tankkien piti olla piilossa, käyttämällä rakennuksia, pensaat tai epätasainen maaperä. 119 00:10:56,320 --> 00:10:58,520 Useita vaihtoehtoisia asentoja tarvittiin jokaiseen tankkiin. 120 00:11:01,120 --> 00:11:04,040 Myös nukkeasentoja rakennettiin hämmentää vihollista. 121 00:11:07,720 --> 00:11:11,960 T-34-ase voisi tuhota minkä tahansa Saksalainen tankki 1 joukosta kilometri. 122 00:11:14,480 --> 00:11:17,520 Mutta avain menestykseen oli kärsivällisyyttä ja kurinalaisuutta. 123 00:11:20,240 --> 00:11:24,200 Katukov kertoi miehilleen: väijytyksessä oleva miehistö voi avata tulen 124 00:11:24,200 --> 00:11:26,720 vain pisteen tyhjällä alueella kun osuma on taattu. 125 00:11:28,120 --> 00:11:31,040 Tämä tarkoittaa valikoimaa 200-300 metriä. 126 00:11:32,560 --> 00:11:34,920 Kun otat a saksalainen panssarikolonni, 127 00:11:34,920 --> 00:11:36,480 Neuvostoliiton ampujat kohdistaisivat lyijysäiliö ensin, 128 00:11:38,040 --> 00:11:41,080 ja sitten takasäiliö. kanssa tie tukossa molempiin suuntiin, 129 00:11:42,480 --> 00:11:44,080 loput sarakkeesta tuli istuvia ankkoja. 130 00:11:47,600 --> 00:11:51,240 Yksi Katukovin prikaatin jäsen oli Neuvostoliiton tankki-ässä Dmitri Lavrinenko. 131 00:11:52,720 --> 00:11:55,920 28 kihloissa hän tuhosi 52 saksalaista tankkia, 132 00:11:57,760 --> 00:12:01,000 uskotaan olevan kaikkein eniten Neuvostoliiton panssarivaunukomentaja koko sota. 133 00:12:04,160 --> 00:12:06,320 Panssariväijytykset osoittivat olla erittäin tehokas. 134 00:12:10,880 --> 00:12:15,560 Orel kaatui saksalaisten käsiin, mutta Katukovin tankit ostivat aikaa vahvistaa Tulaa. 135 00:12:19,440 --> 00:12:21,680 Puna-armeijan laskuvarjosotilaina vahvisti eteläkylkeä, 136 00:12:23,000 --> 00:12:25,080 saksalaiset käynnistivät niiden pääpaino on keskellä. 137 00:12:26,960 --> 00:12:31,520 Saksan armeijan ryhmäkeskus nopeasti päihitti ja voitti Neuvostoliiton reservi 138 00:12:31,520 --> 00:12:35,480 ja länsirintamalla, turvaamalla moottoritie Smolenskista Vyazmaan. 139 00:12:40,960 --> 00:12:45,920 Operaatio Typhoon oli täynnä keinu. Venäjän kohtalo riippui tasapainossa. 140 00:12:58,160 --> 00:13:00,320 Saksalaiset olivat murtaneet läpi matkalla Moskovaan. 141 00:13:02,040 --> 00:13:07,840 4. lokakuuta 1941, kenraali Konev kertoi Neuvostoliiton korkealle komento 142 00:13:07,840 --> 00:13:11,560 että hänen joukkonsa olivat tulossa leikata pois. Mutta hän ei saanut ei määrätä vetäytyä. 143 00:13:14,640 --> 00:13:17,600 Stavka näytti ei pysty hyväksymään 144 00:13:17,600 --> 00:13:19,880 että toinen suuri katastrofi avautui heidän edessään. 145 00:13:23,960 --> 00:13:26,840 Hitler sillä välin oli vakuuttunut lopullisesta voitosta. 146 00:13:29,720 --> 00:13:31,840 Hän puhui yleisölle Berliinin Sportpalastissa: 147 00:13:34,080 --> 00:13:36,720 Nyt on suuria tapahtumia avautumassa itärintamalla. 148 00:13:38,200 --> 00:13:41,480 Olemme käynnistäneet a laajamittainen operaatio 149 00:13:41,480 --> 00:13:44,360 joka johtaa finaaliin vihollisen poistaminen itään. 150 00:13:48,840 --> 00:13:52,000 Jälleen kerran Stavka s käsky vetäytyä tuli liian myöhään. 151 00:13:53,280 --> 00:13:55,720 Yli puoli miljoonaa Puna-armeijan sotilaat 152 00:13:55,720 --> 00:13:58,520 oli joutunut piirittämään Vyazman ja Brjanskin ympärillä. 153 00:14:05,160 --> 00:14:08,400 Divisioonat ja rykmentit, jotka pakeni piirityksestä aloitti päättäväisen vetäytymisen. 154 00:14:10,760 --> 00:14:14,000 Katkeralla huumorilla he viittasi tähän toimenpiteeseen nimellä Scarper-marssi. 155 00:14:16,120 --> 00:14:19,120 Siitä tuli aivan liian tuttua puna-armeijan sotilaille, jotka d selvisi kesästä. 156 00:14:24,240 --> 00:14:27,320 Vihollisen ilmaylivoimalla oli a erityinen vaikutus Neuvostoliittoon moraali. 157 00:14:29,040 --> 00:14:32,360 43. armeija ilmoitti: saksalainen pommittajat hyökkäävät ilman armoa. 158 00:14:33,800 --> 00:14:36,200 He tekevät ratsioita ryhmissä 20-25 lentokonetta. 159 00:14:37,120 --> 00:14:38,800 Selviytyjät jäävät järjettömiksi. 160 00:14:42,240 --> 00:14:44,440 Yksi lentokone oli erityisesti sotilaiden pelkäämä. 161 00:14:48,960 --> 00:14:53,800 Junkers JU 87 Stuka sukelluspommikone oli ilmassa tykistö 162 00:14:53,800 --> 00:14:58,680 Saksan blitzkriegistä kone. Hyökkäämällä kohteisiin jyrkkä sukellus, 163 00:14:58,680 --> 00:15:01,640 se pystyi toimittamaan pomminsa pisteen tarkkuudella. 164 00:15:03,920 --> 00:15:06,440 Sitten lentokone kiertäisi ja hyökätä muihin kohteisiin 165 00:15:06,440 --> 00:15:08,080 kevyillä pommeilla ja konekiväärit. 166 00:15:09,360 --> 00:15:12,560 Nämä kestivät hyökkäykset kylvivät kaaosta 167 00:15:12,560 --> 00:15:14,560 ja tuho edessä etenevien maajoukkojen osalta. 168 00:15:22,160 --> 00:15:25,280 Suurin osa saksasta Armeijaryhmäkeskusta tarvittiin 169 00:15:25,280 --> 00:15:28,320 piirittää Neuvostoliiton armeijat kenraalit Konevin ja Budyonnyn. 170 00:15:32,000 --> 00:15:36,360 Mutta useita divisioonaa, joita johti SS Panzerdivision Das Reich alkoi siirtymässä itään. 171 00:15:39,480 --> 00:15:42,040 Nämä joukot oli annettu kunnia olla ensimmäinen 172 00:15:42,040 --> 00:15:43,280 päästä Venäjän pääkaupunkiin. 173 00:15:47,240 --> 00:15:52,160 Saksalaiset olivat vain 205 km päässä Moskova, ja tie edessä oli melkein selkeä. 174 00:15:53,800 --> 00:15:57,440 Puna-armeija ryntäsi pataljoonaan laskuvarjosotilaita alueelle. 175 00:15:57,440 --> 00:16:01,040 Aseistettu vain konekivääreillä, kiväärit ja Molotov-cocktailit, 176 00:16:01,040 --> 00:16:03,080 he taistelivat kiivaasti pitääkseen kiinni silta Ugra-joen yli. 177 00:16:04,720 --> 00:16:08,960 Päivän päätteeksi alkaen 430 miestä, vain 29 oli jäljellä. 178 00:16:18,080 --> 00:16:19,440 Panssariprikaatin aikana saapui auttamaan heitä, 179 00:16:21,320 --> 00:16:27,520 viitta näytti 180 kilometriä Moskovaan. Saksalaisilla oli edistynyt vain 25 km. 180 00:16:29,760 --> 00:16:32,720 Kovasta vastustuksesta huolimatta Puna-armeija kohtasi a katastrofi. 181 00:16:34,440 --> 00:16:36,600 Se oli kärsinyt valtavia tappioita kesän aikana. 182 00:16:37,800 --> 00:16:39,680 Vihollinen oli pääkaupungin kynnyksellä. 183 00:16:41,000 --> 00:16:43,720 Vahvistukset olivat päällä tiensä idästä, 184 00:16:43,720 --> 00:16:45,720 mutta Stalin epätoivoisesti tarvitsi lisää aikaa. 185 00:16:47,760 --> 00:16:51,400 Tällä synkimmällä hetkellä hän lähetti hakemaan kenraali Žukovia. 186 00:16:55,800 --> 00:16:59,960 Saavuttuaan kenraaliin Pääkonttori Moskovassa ja arvioida nopeasti tilanne, 187 00:16:59,960 --> 00:17:02,240 Zhukov piirsi yksinkertaisen, jyrkkä johtopäätös: 188 00:17:03,840 --> 00:17:07,360 Puolustusrintama lännessä on tuhottu. 189 00:17:07,360 --> 00:17:11,000 Meihin on ilmestynyt valtava aukko etulinjassa, eikä mitään ole täyttämään sen 190 00:17:11,000 --> 00:17:14,120 koska ei ole varauksia. The Moskovaan johtavat tiet ovat auki. 191 00:17:19,840 --> 00:17:22,320 Hitlerin luottamus vaikutti hyvin sijoitetulta. 192 00:17:24,520 --> 00:17:26,640 Mutta siellä oli pieni ikkuna aikaa kenraali Zhukoville. 193 00:17:30,520 --> 00:17:33,720 Neuvostoliiton joukot piiritetty lähellä Vyazma taisteli edelleen, tarkoittaen lyhyen aikaa, 194 00:17:35,480 --> 00:17:38,360 vain muutama saksalainen divisioona voisi säästää ennakkoon Moskovan kohdalla. 195 00:17:43,520 --> 00:17:47,440 Žukovin välitön tehtävä piti pysäyttää tämä Saksan eteneminen, 196 00:17:47,440 --> 00:17:50,440 ja palauttaa Moskovan puolustus ennen täyttä painoa 197 00:17:50,440 --> 00:17:52,280 Saksan armeijaryhmästä Keskus kaatui heidän päälleen. 198 00:17:55,880 --> 00:18:00,440 Mozhayskin puolustuslinja, 120 km Moskovasta, 199 00:18:00,440 --> 00:18:02,920 oli viimeinen este välillä saksalaiset ja pääkaupunki. 200 00:18:05,920 --> 00:18:08,360 Lokakuun alussa kaikki eivät taistelevat kuka pystyy nostamaan lapion 201 00:18:09,520 --> 00:18:11,040 auttoi rakentamisessa Mozhaysk-linja. 202 00:18:12,640 --> 00:18:14,080 Zhukov suunnitteli täytä se joukkoilla. 203 00:18:15,480 --> 00:18:18,040 Mutta ainoat ylimääräiset, jotka hän pystyi löytö oli upseerikadetteja 204 00:18:18,040 --> 00:18:19,320 Moskovan sotakouluista. 205 00:18:21,080 --> 00:18:23,080 Se oli merkki siitä, kuinka epätoivoinen tilanne oli muuttunut. 206 00:18:30,320 --> 00:18:35,360 Mozhaysk-linja oli enemmän kuin 200km pitkä. Kaikki ei voinut olla teini-ikäisten kadettien hallussa. 207 00:18:37,160 --> 00:18:39,320 Seitsemän kivääriosastoa muodostettiin lähellä Moskovaa, 208 00:18:41,360 --> 00:18:46,120 mutta realistisesti nämä raakana värvätyt voisivat vain torjua Saksalaiset muutaman tunnin ajan. 209 00:18:48,240 --> 00:18:51,480 Stavkan oli otettava yksi niistä sodassa on monia vaikeita päätöksiä. 210 00:18:55,880 --> 00:18:59,000 Siellä piiritetyssä Leningradissa olivat jo vakavaa ruokaa pulaa. 211 00:19:00,440 --> 00:19:03,840 Stavka oli kerännyt reservejä käynnistämään vastahyökkäyksen 212 00:19:03,840 --> 00:19:06,240 joka poistaisi piirityksen ja lopettaa kaupungin kärsimykset. 213 00:19:09,880 --> 00:19:13,520 Mutta vain muutaman tunnin kuluttua katastrofi Vyazmassa, tämä operaatio peruttiin. 214 00:19:15,000 --> 00:19:16,840 Varastot olivat käskettiin palaamaan juniin. 215 00:19:18,400 --> 00:19:21,560 He olivat nyt matkalla Moskovaan, ja Mozhaysk-linja. 216 00:19:28,560 --> 00:19:31,760 SS Das Reich -eliittidivisioona oli saksalaisen kärjessä etenee Moskovaan. 217 00:19:33,880 --> 00:19:37,400 Sen joukot olivat hyvin koulutettuja, kokenut ja saanut parasta varusteita. 218 00:19:39,600 --> 00:19:44,160 Lähellä taistelukenttää Borodino, missä venäläiset olivat taisteli Napoleonia vastaan vuonna 1812, 219 00:19:44,160 --> 00:19:46,280 he tapasivat Neuvostoliiton 32. divisioona. 220 00:19:48,360 --> 00:19:50,960 Nämä olivat tuoreita joukkoja, siirrettiin hätäisesti uudelleen Kaukoidässä. 221 00:19:52,840 --> 00:19:55,800 Heidän päämajansa oli sijoitettu symbolisesti 222 00:19:55,800 --> 00:19:58,120 missä kenraali Kutuzov s päämaja oli vuonna 1812. 223 00:20:02,400 --> 00:20:05,240 Ensimmäiset saksalaiset tankit ilmestyivät Moskovan Minskin moottoritiellä. 224 00:20:06,240 --> 00:20:08,400 Lähellä Yelnian kylää, 225 00:20:08,400 --> 00:20:10,760 tie laskeutui syvään ontto kun se ylitti joen. 226 00:20:12,360 --> 00:20:15,680 Neuvostoliiton pillerirasiat panssarintorjunta-aseet 227 00:20:15,680 --> 00:20:17,240 jätti huomiotta risteyksen vastakkaisesta pankista. 228 00:20:22,520 --> 00:20:26,000 Kun saksalaiset panssarit saapuivat pohja, Neuvostoliiton aseet avasi tulen. 229 00:20:35,360 --> 00:20:38,000 Tankeille ei ollut tilaa kääntyä tai poistua tie. 230 00:20:39,360 --> 00:20:41,760 Saksalaiset panssarit tyrmättiin yksi kerrallaan. 231 00:20:50,840 --> 00:20:53,280 SS-joukot mukaan lukien fasistisia vapaaehtoisia Ranskasta. 232 00:20:54,840 --> 00:20:58,120 Kenttämarsalkka von Kluge puhui heille ennen taistelu, 233 00:20:58,120 --> 00:21:01,600 muistuttaa heitä kuinka Napoleonin aikana, 234 00:21:01,600 --> 00:21:05,240 Saksalaiset ja ranskalaiset taistelivat vierekkäin vasten venäläisiä juuri tällä alalla. 235 00:21:07,800 --> 00:21:09,600 Seuraavana päivänä ranskalainen legioona syöksyi taisteluun. 236 00:21:11,160 --> 00:21:14,560 Mutta Neuvostoliiton edessä panssaroidut vastahyökkäykset, 237 00:21:14,560 --> 00:21:18,400 se kärsi tuhoisia tappioita. Yksikkö oli vedettävä pois etulinjasta. 238 00:21:22,000 --> 00:21:25,520 Žukovin käskyt olivat selvät: Pidä kiinni Mozhayskista riviä. 239 00:21:27,520 --> 00:21:30,880 Joka päivä he pitivät sallittua lisää aikaa vahvistuksille päästä Moskovaan. 240 00:21:37,200 --> 00:21:41,120 Saksan eteneminen oli nyt mitattuna sadoissa metreissä, ei mailia. 241 00:21:45,360 --> 00:21:48,120 Das Reich -divisioona kärsi valtavia uhreja 242 00:21:48,120 --> 00:21:49,520 joka sisälsi suurimman osan sen virkailijoista. 243 00:21:55,920 --> 00:21:58,640 Saksalaiset yrittivät räjäyttää puolustajat pois asemat. 244 00:22:03,840 --> 00:22:07,760 Ivan Makukha, kadetti Podolskin tykistökoulu, muisteli kokemusta: 245 00:22:09,800 --> 00:22:12,440 Suorat osumat pillerirasiaamme aiheutti räjähdysaaltoja, jotka koputtivat meidät pois jaloistamme, 246 00:22:13,920 --> 00:22:16,240 ja jätti meidät verta silmistämme ja korvistamme. 247 00:22:25,280 --> 00:22:27,440 Vahvistetut saksalaiset uusinut hyökkäyksen. 248 00:22:33,960 --> 00:22:38,120 Kaluga kaatui 13. lokakuuta, Borovsk kolme päivää myöhemmin. 249 00:22:39,960 --> 00:22:45,280 32. divisioonan oli pakko vetäytyä Borodinosta. sisään kovaa taistelua, 250 00:22:45,280 --> 00:22:48,560 vihollisen eteneminen pysäytettiin vielä kerran Protvassa ja Narassa joet. 251 00:22:55,280 --> 00:22:57,880 Saksan esikuntaupseeri 52. panssarijoukot raportoi: 252 00:22:59,200 --> 00:23:01,680 Viimeaikaiset taistelut ottamaan venäläisiä paikkoja 253 00:23:01,680 --> 00:23:03,400 oli kovista koko kampanjan. 254 00:23:05,320 --> 00:23:08,400 Tankkihäviömme ovat kasvaneet dramaattisesti vuoden alusta tämä operaatio. 255 00:23:16,400 --> 00:23:20,600 Saksalaisille kunnia olla ensimmäisiä joukkoja Moskova 256 00:23:20,600 --> 00:23:24,040 oli muuttunut painajaiseksi verestä ja savusta. 257 00:23:32,880 --> 00:23:35,960 Kaikki mahdolliset toimenpiteet toteutettiin otettu Moskovan puolustamiseen. 258 00:23:40,680 --> 00:23:45,320 Kaikki tärkeimmät tiet Moskovaan louhittiin, mukaan lukien ne joka johtaa Kiovaan, 259 00:23:45,320 --> 00:23:50,560 Vanha Kiova, Mozhaysk, Zvenigorod, Leningrad ja Dmitrov. 260 00:23:53,360 --> 00:23:57,240 Myös sillat louhittiin. Esteitä asetettiin poikki raiteet. 261 00:23:58,680 --> 00:24:02,360 Yhteensä yli 150 miinakentät ympäröivät kaupunkia. 262 00:24:04,600 --> 00:24:10,240 Samaan aikaan Neuvostoliiton joukot ympäröity lähellä Vyazmaa ja Bryansk jatkoi vastustusta, 263 00:24:10,240 --> 00:24:12,840 suureksi yllätykseksi ja saksalaisen turhautumista suunnittelijat. 264 00:24:21,200 --> 00:24:25,360 24 saksalaista divisioonaa on varattu Moskovan hyökkäykseen 265 00:24:25,360 --> 00:24:27,840 piti pidätellä taistellakseen piiritetyt puna-armeijan yksiköt. 266 00:24:35,240 --> 00:24:38,080 Von Funck, 7.:n komentaja Panssaridivisioona ilmoitti, että 267 00:24:39,360 --> 00:24:42,240 Taistele seuraaminen venäläisten piiritys 268 00:24:42,240 --> 00:24:44,120 oli yksi raskaimmista koskaan koettu jako. 269 00:24:45,960 --> 00:24:49,200 Jotkut panssarikranadiereistamme joukot pyyhittiin pois a mies. 270 00:24:51,760 --> 00:24:54,960 Siihen meni kokonainen viikko Saksalaiset murskaamaan vastarintaa taskun sisällä. 271 00:24:57,560 --> 00:25:03,120 580 000 piiritetystä miehestä lähellä Vyazmaa ja Brjanskia, 272 00:25:03,120 --> 00:25:07,840 130 000 kuoli tai kadonnut toiminnassa, ja 370 000 oli vangittu. 273 00:25:09,320 --> 00:25:12,080 Vain 85 000 miestä puhkesi piirityksestä. 274 00:25:15,720 --> 00:25:19,600 Etupäällikkö Jerjomenko oli vakavasti haavoittunut ja evakuoitu ilmalla. 275 00:25:21,840 --> 00:25:25,880 kenraalimajuri Petrov, 50. armeijan komentaja, 276 00:25:25,880 --> 00:25:29,840 ja kenraalimajuri Rakutin, 24. armeijan komentaja olivat kuolleiden joukossa. 277 00:25:32,960 --> 00:25:35,520 Vangittujen joukossa oli Kenraaliluutnantti Jeršakov, 278 00:25:36,720 --> 00:25:38,720 joka kuoli saksalaisessa sotavankileiri; 279 00:25:41,000 --> 00:25:45,400 Kenraalimajuri Vishnevskiy, Puna-armeija vapautti vuonna 1945; 280 00:25:47,680 --> 00:25:51,440 ja haavoittunut komentaja 19. armeija, kenraaliluutnantti Lukin. 281 00:25:56,680 --> 00:26:00,240 Lukin selvisi saksalaisten leireistä ja vapautettiin vuonna 1945. 282 00:26:01,800 --> 00:26:03,120 Kun Stalin kuuli uutisissa hän sanoi: 283 00:26:04,400 --> 00:26:06,560 Kerro Lukinille sanani kiitollisuutta Moskovasta. 284 00:26:08,760 --> 00:26:12,400 Stalin kirjoitti Lukinin tiedostoon, Uskollinen mies. Palautettava sisään sijoitus. 285 00:26:15,000 --> 00:26:17,760 Hän ei aina ollut niin antelias ne, jotka d antautuivat saksalaiset. 286 00:26:22,440 --> 00:26:26,440 Oli lokakuun puoliväli. Suurin osa Army Group Centeristä 287 00:26:26,440 --> 00:26:28,720 päätökseen tuhoaminen piiritettyjen Neuvostoliiton armeijoiden, 288 00:26:30,520 --> 00:26:35,680 syyssateet alkoivat sataa. Pian tiet muuttuivat joiksi mudasta. 289 00:26:37,760 --> 00:26:40,400 Saksalaiset joukot valittivat että se oli mahdotonta 290 00:26:40,400 --> 00:26:42,520 suorittaa hyökkäysoperaatioita näissä olosuhteissa. 291 00:26:44,320 --> 00:26:46,240 Mutta mutaiset tiet olivat haitta molemmille puolille. 292 00:26:54,000 --> 00:26:55,200 Eversti Katukov muisteli: 293 00:26:56,920 --> 00:27:00,200 Jopa T-34:t voivat rikkoa niitä jäljet ja jäädä jumiin mutaa. 294 00:27:01,880 --> 00:27:05,680 Henkilöautot jouduttiin hinaamaan säiliöillä tai kuorma-autoissa, 295 00:27:05,680 --> 00:27:06,960 muuten he tekisivät koskaan saa kuitenkaan. 296 00:27:14,000 --> 00:27:16,640 Monet saksalaiset upseerit myöhemmin syyttivät epäonnistumisiaan 297 00:27:16,640 --> 00:27:18,680 ottaa Moskovan kokonaan sään suhteen. 298 00:27:20,560 --> 00:27:23,880 Mutta yksityisesti monet myönsivät että Saksan ylin komento 299 00:27:23,880 --> 00:27:25,960 oli pahasti aliarvioinut Neuvostoliiton päättäväisyys, 300 00:27:26,880 --> 00:27:28,120 ja niiden reservien laajuus. 301 00:27:31,800 --> 00:27:35,440 Toistaiseksi Saksan hyökkäys oli kirjaimellisesti jumissa. 302 00:27:38,200 --> 00:27:41,120 Moskovassa uutisia saksalaisesta ennakko uhkasi aiheuttaa paniikki kaduilla. 303 00:27:43,000 --> 00:27:46,000 15. lokakuuta, Central kommunistisen puolueen komitea evakuoitiin, 304 00:27:47,600 --> 00:27:49,440 samoin kuin suurin osa ministeriöt ja ulkoasiat suurlähetystöt. 305 00:27:52,640 --> 00:27:56,640 Seuraavana päivänä monet kaupat ja tehtaat pysyivät kiinni. 306 00:27:56,640 --> 00:28:00,280 Työntekijät jäivät kaduille ilman mitään tekemistä. Huhut alkoi levitä. 307 00:28:06,080 --> 00:28:09,360 Komissaari Lazarin käskystä Kaganovich, metro pysähtyi käynnissä. 308 00:28:10,960 --> 00:28:13,400 Se oli varustettu räjähteillä jotta se voitaisiin räjäyttää 309 00:28:13,400 --> 00:28:14,680 jos saksalaiset tulisivat kaupunkiin. 310 00:28:16,440 --> 00:28:18,360 Raitiovaunut pysyivät varikoillaan. 311 00:28:20,040 --> 00:28:23,280 Tiet, jotka johtavat itään turvallisuutta, olivat autojen tukossa. 312 00:28:25,560 --> 00:28:27,040 Luftwaffe astui ilmaiskujaan. 313 00:28:28,480 --> 00:28:31,360 Kadut olivat täynnä huhuja vakoojista ja sabotoijista. 314 00:28:33,800 --> 00:28:35,640 Tilanne vaati kiireelliset toimenpiteet. 315 00:28:37,800 --> 00:28:40,920 Aleksandr Shcherbakov, ensimmäinen Moskovan kaupungin sihteeri komitea, meni lähetykseen. 316 00:28:42,400 --> 00:28:45,040 Hän vakuutti kansalaisille, että Moskova ei jätettäisi. 317 00:28:46,840 --> 00:28:50,720 NKVD:n salainen poliisi tekisi partioi kaduilla ja kunnostetaan tilata. 318 00:28:54,480 --> 00:28:55,840 Tarkistuspisteet olivat pystyttää kaikkialle. 319 00:28:57,800 --> 00:29:00,560 Ihmiset yrittävät lähteä kaupungista arvoesineiden kanssa olivat tiiviisti tutkittu. 320 00:29:02,440 --> 00:29:05,840 Olivat ryöstäjät ja pelottelijat sotilastuomioistuinten tuomittu, 321 00:29:05,840 --> 00:29:07,120 ja ammuttiin ampumajoukolla. 322 00:29:09,720 --> 00:29:12,400 Ja julisteet menivät ympäri kaupunkia 323 00:29:12,400 --> 00:29:15,360 konsertin ilmoittaminen elokuvatähti Liubov Orlova. 324 00:29:18,360 --> 00:29:21,520 Julisteet olivat omansa haluttu vaikutus. 325 00:29:21,520 --> 00:29:24,760 Jos Venäjän suurin julkkis oli kaupungissa, tilanne ei voi olla niin paha. 326 00:29:28,760 --> 00:29:32,040 Itse asiassa alussa marraskuuta, Moskovan rintama oli suhteellisen vakaa. 327 00:29:34,360 --> 00:29:36,440 Mutta ei ollut tilaa tyytyväisyyden vuoksi. 328 00:29:38,400 --> 00:29:42,120 Itku ei ollut askeltakaan taaksepäin! , ja sitä valvottiin tiukasti. 329 00:29:48,600 --> 00:29:52,760 4. marraskuuta tehtiin tilaus lukea virkamiehille 133. kivääridivisioona. 330 00:29:54,240 --> 00:29:58,360 Sen komentaja Gerasimov ja komissaari Shabalov 331 00:29:58,360 --> 00:30:01,840 teloitettiin ampumalla ryhmä käskyjen tottelematta jättämisestä pidä Ruzan kaupunki. 332 00:30:03,080 --> 00:30:04,600 He olivat vetäytyneet ilman lupaa. 333 00:30:09,560 --> 00:30:11,560 Stalin tiesi omat liikkeensä olisi ratkaisevaa. 334 00:30:12,680 --> 00:30:16,280 Hän päätti jäädä Moskovaan, 335 00:30:16,280 --> 00:30:19,400 ja tarkastaa pidetty paraati joka vuosi merkitsemään vallankumouksen vuosipäivää. 336 00:30:22,320 --> 00:30:25,920 Kaikki valmistelut paraatia varten tehtiin täydellisessä salassa. 337 00:30:27,760 --> 00:30:30,320 Jopa mukana olevat yksiköt ei kerrottu etukäteen, 338 00:30:32,760 --> 00:30:36,120 ja viime hetkellä, aloitusaikaa aikaistettiin kahdella tunnilla. 339 00:30:46,880 --> 00:30:49,240 Kymmenen yli kahdeksan aamulla 7. marraskuuta, 340 00:30:51,120 --> 00:30:55,280 jokainen radioasema alueella Neuvostoliitto lähetti Stalinin s puhe Punaiselta torilta. 341 00:30:57,280 --> 00:30:59,760 Se oli ylivoimainen teko valtionteatterista. 342 00:31:01,600 --> 00:31:04,520 Muita paraatteja ei järjestetty Moskova sodan loppuun asti. 343 00:31:06,400 --> 00:31:09,920 Ollakseen yhden vuonna 1941, suurimman vaaran hetki, 344 00:31:11,480 --> 00:31:14,680 näytti maailmalle Stalin ja Neuvostoliiton määrätietoisuus 345 00:31:15,600 --> 00:31:17,240 taistella katkeraan loppuun asti. 346 00:31:25,800 --> 00:31:28,600 Täällä nähdyt joukot kulkue Punaisen torin läpi 347 00:31:28,600 --> 00:31:29,880 menisi suoraan eteenpäin etulinjaan. 348 00:31:31,600 --> 00:31:33,560 Siellä he osallistuisivat joissakin verisimmistä 349 00:31:34,920 --> 00:31:38,080 ja ratkaisevin koko sodan taistelut. 350 00:33:10,040 --> 00:33:12,120 Muskovilaiset olivat olleet täysin mobilisoitua puolustamaan heidän kaupunkinsa. 351 00:33:13,920 --> 00:33:16,280 He rakensivat linnoituksia ja teki aseita. 352 00:33:17,760 --> 00:33:20,000 Dynamo ja Kalinin tehtaat tuottivat laastia. 353 00:33:21,520 --> 00:33:23,720 Autotehtaat nyt teki konepistooleja. 354 00:33:32,200 --> 00:33:36,600 5. marraskuuta mennessä moskovilaiset olivat teki lahjoituksia puolustukselle Rahaston arvo 355 00:33:36,600 --> 00:33:41,120 yli 80 miljoonaa ruplaa. He olivat antaneet 8 kiloa kultaa, 356 00:33:41,120 --> 00:33:45,760 377 kiloa hopeaa ja 1,4 kiloa platinaa. 357 00:33:51,920 --> 00:33:55,440 Mutta nyt, kanssa kovaksi jäätynyt maa, 358 00:33:55,440 --> 00:33:58,160 Saksan armeijan ryhmäkeskus saanut tilauksia sen uusimiseksi loukkaavaa. 359 00:34:06,280 --> 00:34:08,880 Moskova ei ollut vain Venäjän henkinen sydän. 360 00:34:10,640 --> 00:34:12,880 Se oli myös liikenteen solmukohta koko Neuvostoliitolle. 361 00:34:14,680 --> 00:34:17,400 Kaikki tärkeimmät tiet ja rautatiet verkot lähentyivät täällä. 362 00:34:19,160 --> 00:34:23,160 Jos Moskova kaatui, Neuvostoliitto olisi lähes puolustuskyvytön. 363 00:34:26,120 --> 00:34:29,200 Armeijaryhmäkeskukseen mennessä uusi hyökkäys, 364 00:34:29,200 --> 00:34:31,360 kaupungin puolustus oli ollut vahvistunut huomattavasti. 365 00:34:33,880 --> 00:34:36,160 Vahvistukset jatkuivat saapuvat Kaukoidästä. 366 00:34:40,840 --> 00:34:44,040 Katukovin Pankkiprikaati oli yksi vartioimaan lähetetyistä yksiköistä lähestyy Moskovaa. 367 00:34:45,520 --> 00:34:48,200 Kuten lisääntyminen puna-armeijan upseerien määrä, 368 00:34:48,200 --> 00:34:50,880 Katukov voisi nyt harkita itse taisteluveteraani. 369 00:34:53,440 --> 00:34:56,560 Ilman roolin ymmärtäminen tiedustelu saksaksi menestystä, Katukov kirjoitti: 370 00:34:58,600 --> 00:35:01,520 Tankin jäljet ja askeleet sisään syvä lumi näkyy selvästi ilmasta. 371 00:35:03,040 --> 00:35:06,440 Tätä ei oteta huomioon sotilaiemme huomio, 372 00:35:06,440 --> 00:35:09,160 jotka kävelevät paikoillaan polkuverkoston luominen 373 00:35:09,160 --> 00:35:10,400 joka näkyy ylhäältä. 374 00:35:13,800 --> 00:35:17,320 Katukov suositteli muutoksia pysyvät määräykset vähentämään näkyvyys ilmasta. 375 00:35:18,960 --> 00:35:21,120 Puna-armeija oli hitaasti oppia taitojaan. 376 00:35:25,080 --> 00:35:27,960 Guderianin 2. panssariarmeija 377 00:35:27,960 --> 00:35:30,800 jatkoi etenemistään Tulan kaupungista Kolomnan suuntaan. 378 00:35:32,720 --> 00:35:35,320 3. ja 4. panssariryhmällä oli siirretty pohjoiseen. 379 00:35:37,280 --> 00:35:39,600 Heidän tavoitteensa olivat ylityksiä Ivankovon yli Säiliö, 380 00:35:40,920 --> 00:35:43,200 piirittämistä varten Moskova pohjoisesta. 381 00:35:48,080 --> 00:35:51,800 Kahden samanaikainen hyökkäys panssariryhmät aiheuttivat Neuvostoliiton puolustukset soljelle. 382 00:35:53,520 --> 00:35:54,800 Mutta linja ei katkennut. 383 00:35:56,680 --> 00:35:59,360 Puna-armeija vetäytyi ja kaivoi jälleen ympäri kaupunkia Klin. 384 00:36:00,880 --> 00:36:03,760 Katukov muisteli: Perääntyimme raskain sydämin: 385 00:36:05,840 --> 00:36:09,000 jokainen kilometri antoi periksi viholliselle toi taistelevat lähempänä Moskovaa. 386 00:36:10,800 --> 00:36:16,800 Ohitimme liikennemerkit, joissa lukee 60 km Moskovaan, sitten 55, sitten 53 . 387 00:36:27,480 --> 00:36:29,800 Moskovan eteläpuolella, Guderian ohitti Tulan, 388 00:36:31,720 --> 00:36:35,200 mutta törmäsi päättäväisesti kenraali Belov s ratsuväen yksiköt. 389 00:36:44,440 --> 00:36:48,840 30. marraskuuta mennessä, saksa tarkkailijat näkivät tornit Kremlistä. 390 00:36:51,840 --> 00:36:54,640 Moottoripyöräilijät Hoepner s Neljäs panssariryhmä saavutettu Himki, 391 00:36:55,920 --> 00:36:59,440 Moskovan esikaupunki vähemmän yli 15 mailin päässä Kremlistä. 392 00:37:09,200 --> 00:37:11,360 Erään selvityksen mukaan kaikki tunkeilijat tapettiin. 393 00:37:12,880 --> 00:37:14,920 Toisessa heidät pakotettiin voittaakseen kiireisen vetäytymisen. 394 00:37:20,600 --> 00:37:23,320 Se osoittautuisi olevan Saksan korkean veden merkki hyökkäystä. 395 00:37:27,440 --> 00:37:30,880 Muistelmissaan Guderian kirjoitti: Moskovan hyökkäys epäonnistui. 396 00:37:32,680 --> 00:37:35,360 Kaikki uhraukset ja ponnistelut urheista joukkostamme oli ollut turhaan. 397 00:37:37,240 --> 00:37:41,080 Seurauksena armeijan vahvuus ja moraali oli erittäin hyvä heikentynyt. 398 00:37:50,240 --> 00:37:52,200 Aivan kuten Saksan reservit venytettiin äärirajoille, 399 00:37:54,320 --> 00:37:58,360 Stavka kerääntyi tuoreena osastot vapauttamaan a tuhoisa vastahyökkäys. 400 00:38:05,480 --> 00:38:09,400 Yksi armeija valmistautui iskemään Reinhardtin panssariryhmä kyljessä lähellä Solnetšnogorskia. 401 00:38:13,120 --> 00:38:16,440 Toinen suunnattiin kylkeen Guderianin panssariarmeijan lähellä Stalinogorsk. 402 00:38:18,400 --> 00:38:22,000 Toinen armeija perääntyisi Saksalaisia välittömästä läheisyydestä Moskovasta. 403 00:38:25,200 --> 00:38:29,640 29. marraskuuta Žukov soitti Stalinille pyytääkseen 404 00:38:29,640 --> 00:38:32,160 että hän antaa käskyn aloittaa vastahyökkäyksen. 405 00:38:33,800 --> 00:38:36,480 Stalin julkaisi tilaa sinä iltana. 406 00:38:40,520 --> 00:38:42,600 Kuten saksalaiset sotilaat kamppailivat selviytyä romahduksesta lämpötilat 407 00:38:43,960 --> 00:38:46,280 jopa miinus 30 astetta celsiusastetta yöllä 408 00:38:47,960 --> 00:38:50,560 he voisivat ainakin lohduttaa uusimmassa tiedustelussa raportteja. 409 00:38:52,920 --> 00:38:56,480 Vihollisen taistelu kykyjä tällä alalla, he väittivät, 410 00:38:56,480 --> 00:38:59,600 eivät riitä suorittamiseen missä tahansa suuressa mittakaavassa vastahyökkäystä. 411 00:39:01,920 --> 00:39:04,840 Mutta auringonnousu 5. joulukuuta toi hirveän shokin. 412 00:39:06,480 --> 00:39:09,680 Tuoreet Neuvostoliiton tankkiprikaatit ja jalkaväen divisioonat 413 00:39:09,680 --> 00:39:11,760 aloitti täysimittaisen hyökkäyksen koko edessä. 414 00:39:15,240 --> 00:39:18,320 He repeytyivät jään poikki maisema, pakottaa Wehrmachtin vetäytymään, 415 00:39:19,920 --> 00:39:23,000 ja käyvät kovaa taistelua epätoivoista takavartijaa vastaan. 416 00:39:26,680 --> 00:39:30,400 Satoja saksalaisia ajoneuvoja, polttoaineen loppumisesta tai jäätymisenestoaine, 417 00:39:30,400 --> 00:39:31,640 makaa hylättynä tien varrella. 418 00:39:34,200 --> 00:39:37,480 Monet saksalaiset sotilaat nyt ei ajatellut muuta kuin selviytymistä. 419 00:39:40,520 --> 00:39:44,480 Kenraali Schaal muistutti, lisää ja lisää hylättyjä sotilaita heidän aseensa, 420 00:39:44,480 --> 00:39:46,880 mutta nähtiin johtava karja, 421 00:39:46,880 --> 00:39:49,120 tai kenties reen vetäminen täynnä perunasäkkejä. 422 00:39:51,680 --> 00:39:53,920 Ilma-iskuissa kuoli sotilaita jäivät hautaamatta. 423 00:39:58,920 --> 00:40:01,360 Etelässä Guderian oli myös täydessä retriitissä: 424 00:40:02,960 --> 00:40:06,800 Hän kirjoitti raskaalla sydämellä: 6 päivänä joulukuuta 425 00:40:06,800 --> 00:40:10,160 Käskin joukkomme lopettamaan kaikki hyökkäykset ja aloita vetäytyminen alkuperäisiin linjoihimme. 426 00:40:13,680 --> 00:40:15,920 Takaa-ajoilla oli tulla jäljitetyksi. 427 00:40:17,560 --> 00:40:21,120 Kutsu ei askeltakaan taaksepäin! tuli taisteluhuuto Eteenpäin! 428 00:40:25,360 --> 00:40:27,400 Ei pitäisi olla armoa hyökkääjälle. 429 00:40:30,560 --> 00:40:33,840 Sillä välin, Field Marsalkka von Bock 430 00:40:33,840 --> 00:40:35,960 toisti Neuvostoliiton käskyjä vain muutama viikko sitten: 431 00:40:37,360 --> 00:40:39,840 Vain komentaja saa tilata nosto 432 00:40:39,840 --> 00:40:41,440 luvalla hänen armeijan komentajansa. 433 00:40:43,440 --> 00:40:46,880 Divisioona ei peräänny ilman henkilökohtaistani lupa. 434 00:40:51,160 --> 00:40:53,880 Lisää kärsimystä, joukot kokivat 435 00:40:53,880 --> 00:40:56,840 kylmin venäläinen talvi 140 vuodessa. 436 00:40:59,840 --> 00:41:05,040 Saksalaisen lääkärin päiväkirja tallennettu: Venäläinen voi asua tämä erämaa. 437 00:41:05,040 --> 00:41:07,440 Hän osaa tehdä lieden parista tyhjiä jerrytölkkejä. 438 00:41:09,400 --> 00:41:13,080 Meidän miehet osaavat vain lämmittää itsensä polttamalla kallisarvoista bensiiniä. 439 00:41:16,200 --> 00:41:21,560 Wehrmacht kohtasi saman kohtalo kuin Napoleonin armeija yhteensä pilata. 440 00:41:25,400 --> 00:41:28,360 Heidät oli pakotettu takaisin enemmän yli 100 kilometrin päässä Moskovan portit. 441 00:41:30,520 --> 00:41:34,560 Se oli ensimmäinen laajamittainen Saksan joukkojen torjuminen Toinen maailmansota. 442 00:41:36,880 --> 00:41:40,040 Kuvamateriaalia tuhansista saksalaisista vankeja ja heidän haaksirikkoutuneitaan ajoneuvoja 443 00:41:40,040 --> 00:41:41,440 nähtiin ympäri maailmaa. 444 00:41:47,280 --> 00:41:50,520 Hitler syytti tappiosta a tahtohäiriö hänen keskuudessaan huippukenraalit. 445 00:41:52,560 --> 00:41:55,600 Kenttämarsalkka von Brauchitsch erotettiin ylipäällikön tehtävästä Saksan armeijasta. 446 00:41:57,040 --> 00:41:59,560 Hänen seuraajansa.. oli Adolf Hitler. 447 00:42:02,480 --> 00:42:05,520 Von Bock korvattiin nimellä Army Group Centerin komentaja 448 00:42:05,520 --> 00:42:07,200 Field Marsalkka Gunter von Kluge. 449 00:42:10,360 --> 00:42:14,160 Guderian otti yhteen Highin kanssa Komento vielä kerran, ja oli vapautettu komennosta. 450 00:42:17,320 --> 00:42:20,120 Retriitin tilaamisesta, Hoepner erotettiin ja riisuttiin koristeet. 451 00:42:21,720 --> 00:42:24,520 Vuonna 1944 hänet hirtettiin juonittelusta Hitleriä vastaan. 452 00:42:27,240 --> 00:42:30,520 Hitlerin vaatimukset kuitenkin että armeija pysyy lujana 453 00:42:30,520 --> 00:42:32,720 ja tarjota fanaattista vastarintaa oli vaikutusta. 454 00:42:35,000 --> 00:42:37,680 Etulinja oli lopulta vakiintui, 455 00:42:37,680 --> 00:42:40,200 kun saksalaiset kaivautuivat sisään ja taistelivat puna-armeija pysähtyi. 456 00:42:47,600 --> 00:42:50,920 Samaan aikaan Neuvostoliiton korkein Komento aloitti hyökkäyksen 457 00:42:50,920 --> 00:42:52,160 koko edessä 458 00:42:53,920 --> 00:42:57,040 piiritetystä Leningradista vuonna pohjoiseen Mustallemerelle etelään. 459 00:43:02,240 --> 00:43:06,360 Moskovan ulkopuolella Puna-armeija yritti murtautua Vyazmaan 460 00:43:06,360 --> 00:43:08,680 ja katkaisi Army Group Centerin päätoimitusreitti. 461 00:43:10,400 --> 00:43:12,720 Stalin toivoi a suuri piiritys. 462 00:43:24,920 --> 00:43:27,320 Saksan korkea komento syötti sisään tuoreita divisioonaa lännestä Euroopassa. 463 00:43:28,480 --> 00:43:31,160 Kun he vahvistivat etulinja, 464 00:43:31,160 --> 00:43:34,160 Neuvostoliiton johtoelementtejä ympyröiksi tulivat leikata pois. 465 00:43:38,960 --> 00:43:42,600 Kaksi Neuvostoliiton armeijaa, Kenraali Belovin ratsuväkijoukot 466 00:43:42,600 --> 00:43:44,800 ja tuhansia laskuvarjojoukkoja olivat loukussa Vyzaman ympärillä. 467 00:43:46,240 --> 00:43:48,280 Heidän taistelunsa heidän ulospääsynsä päättyi epäonnistumiseen. 468 00:43:49,760 --> 00:43:52,040 Kuten 33. armeija oli ympäröity ja murskattu, 469 00:43:53,920 --> 00:43:57,600 sen komentaja kenraali Jefremov mieluummin teki itsemurhan kuin olisi vangittu. 470 00:44:00,040 --> 00:44:04,400 Maslennikovin 39. armeija ja laskuvarjomiehet hajaantuivat taistelemaan sissinä. 471 00:44:06,040 --> 00:44:08,160 Vain osa Belovin ratsuväestä joukko onnistui pakenemaan, 472 00:44:09,600 --> 00:44:12,360 laukkaa metsien halki liittyä uudelleen Neuvostoliiton etulinjaan. 473 00:44:14,920 --> 00:44:17,000 Puna-armeija edelleen oli paljon opittavaa. 474 00:44:18,640 --> 00:44:22,480 Žukov sanoi upseereilleen: Jos haluat pitää käskysi, 475 00:44:22,480 --> 00:44:25,640 Vaadin, että lopetat tilaamisen rikolliset etuhyökkäykset 476 00:44:25,640 --> 00:44:27,640 hyvin puolustettuna vihollisen asemat. 477 00:44:29,440 --> 00:44:32,040 Sinun pitäisi hyökätä rotkoja pitkin, 478 00:44:32,040 --> 00:44:34,800 metsien läpi tai missä siellä on suoja vihollisen tulelta. 479 00:44:39,000 --> 00:44:44,000 Huhtikuuhun 1942 mennessä häiriö Neuvostoliiton teollisuudelle 480 00:44:44,000 --> 00:44:46,840 tarkoitti puna-armeijan juoksemista tankit ja ammukset loppuvat. 481 00:44:49,200 --> 00:44:53,400 Sen tappiot, joita se pahentaa omia taktisia virheitä valtava. 482 00:44:56,240 --> 00:44:59,800 Kevään sulamisen alkaessa Neuvostoliiton vastahyökkäys oli poistettiin. 483 00:45:03,680 --> 00:45:05,920 Saksa oli joutunut sotaan tuhoutuminen Neuvostoliittoa vastaan liitto 484 00:45:07,680 --> 00:45:10,400 sen henki nostaa onnistunut puolustaminen pääomaa. 485 00:45:21,440 --> 00:45:23,800 Taistelussa Moskovasta ja sisään Neuvostoliiton vastahyökkäys, 486 00:45:25,040 --> 00:45:27,800 saksalaiset kärsivät 400 000 uhria. 487 00:45:29,920 --> 00:45:35,960 He olivat menettäneet 1300 tankkia. 2500 asetta. 488 00:45:39,000 --> 00:45:43,600 Vertailun vuoksi valloituksessa Puolasta he olivat kärsineet oikeudenmukaisesti 44 000 uhria, 489 00:45:44,840 --> 00:45:48,200 ja tappiossa Ranska, 154 000. 490 00:45:50,360 --> 00:45:53,320 Nürnbergin oikeudenkäynnissä, kenttämarsalkka Keitel, 491 00:45:53,320 --> 00:45:55,080 Saksan päällikkö Korkea komento, kysyttiin 492 00:45:56,600 --> 00:45:59,600 kun hän tiesi, että hyökkäys Neuvostoliitto epäonnistui. 493 00:45:59,600 --> 00:46:02,640 Hän vastasi yhdellä sanalla: 494 00:46:02,640 --> 00:46:04,240 Moskova.